火山带的构造压力
A Hathor Planetary Message
哈索尔行星信息
Received 05/26/06 by Tom Kenyon
2005年5月26日Tom Kenyon接收
As we indicated in a previous communication, there has been a likelihood of increased geological tectonic activity.
正如我们在先前的通信中所指出的,地质构造活动有可能增加。
It is now upon you.
现在轮到了。
There is a marked increase in the tension along what you call the Ring of Fire (which extends from New Zealand to Australia, up through Indonesia, into Japan and Northern Russia and across and down the west coast of both North and South America). Due to Earth’s internal resonance, the area you call Yellowstone National Park as well as the fault lines running on the East Coast of the United States, as well as Greece and Turkey, are also potentially involved.
沿着你们所称为的环太平洋火山带(从新西兰延伸到澳大利亚,向上穿过印度尼西亚,进入日本和俄罗斯北部,并穿过北美和南美西海岸),紧张局势明显加剧。由于地球的内部共振,你们称作黄石国家公园的地区以及美国东海岸运行的断层线,以及希腊和土耳其,也可能受到牵连。
Some of you may feel an increase in irritability, sleep disturbances, strange unaccountable exhaustion, headaches and nausea. Those of you who are more sensitive may actually feel a quaking or shaking feeling at the cellular level of the body.
你们中的一些人可能会感到烦躁不安,睡眠障碍,莫名其妙的疲惫,头痛和恶心。那些比较敏感的人可能会在身体的细胞层面上实际感受到一种颤抖或摇晃的感觉。
We are not saying massive earthquakes are immanent, but the probability has increased. This also includes both underwater and above ground volcanic activity.
我们并不是说大级别的地震是确定的,但是概率已经增加了。这也包括水下和地上火山活动。
Humanity and thus all life on Earth, is at a pivotal point. We have said, on numerous occasions, what is required to bring these forces back into balance, so we will not repeat them here (see previous postings on this website).
人类和地球上的所有生命,都处在一个关键点上。我们已经在许多场合说过,需要做什么使这些力量恢复平衡,所以我们不会在此重复(可以参考以前的帖子)。
Understand that the energy fields of your body are nested within the larger energy field of the Earth. Therefore, as tectonic tensions increase so will your symptoms. It is a biological response. At these times when you experience the above symptoms, we suggest you pause in your activities and generate within yourself coherent feelings. The highest order of coherency and the most efficient emotional space would be ecstasy. We have given methods for creating this emotional state previously, but if this is not attainable, then take some time out, if possible, from what you are doing; take some to rest, and be with yourself.
理解你身体的能量场是嵌套在地球更大的能量场中。因此,当构造张力增加时,你的症状也会增加。这是一种生物反应。当你遇到上述情况的时候,我们建议你暂停你当下的活动,并在你自己内部产生连贯一致性的感觉。最高层次的连贯一致性和最有效的情绪状态将是狂喜。我们之前已经给出了创造这种情绪状态的方法,但如果这无法实现,那么就从你正在做的事情中抽出一些时间,休息一下,和自己在一起。
From our perspective, you can expect an increase in these types of situations for, at least, the next decade. The purpose of this communication is to alert you to this tectonic pressure as a possible explanation for some of the non-ordinary and strange physical and emotional as well as mental phenomena you have been experiencing.
从我们的角度来看,至少在未来十年,这类情况会有所增加。这次通讯的目的是提醒你们注意这个构造压力,作为你们所经历的一些不寻常和奇怪的生理,情感和心理现象的可能解释。
Some of you may also notice periods where it is difficult to hold mental focus. It is as if your brain is unable to hold attention in the ways it is used to holding focus. In it’s acute form it may be difficult to think sequentially. There is a kind of fuzz in the mental awareness. If this is a new phenomenon for you, then it could be a result of tectonic pressure, as well as shifts taking place in the magnetic fields of Earth.
你们中的一些人可能也注意到了一些时期很难保持精神集中。这就好像你的大脑不能像过去那样集中注意力。在严重的情况下,可能很难按顺序思考。在精神意识中有一种模糊的感觉。如果这对你来说是一个新现象,那么它可能是构造压力以及地球磁场中发生变化的结果。
We wish you to understand, clearly, that humanity is in the midst of a critical situation.
我们希望你们清楚地了解,人类正处于一个危急的局势之中。
We suggest that you review the inner technology of Holons that we gave previously as a method to help balance yourself, as Earth goes through these transitional processes. It is simple and easy to create and that is why we recommend it.
我们建议你们回顾一下我们之前给出的全息子的内在技术,作为一种帮助平衡自己的方法,因为地球正在经历这些过渡过程。它很简单,很容易创造,这就是我们推荐它的原因。
In essence, here are the essential points for the Holon of Stability. Imagine yourself inside and at the center of an octahedron. This geometric shape consists of two square-based pyramids, joined base-to-base. You orient this imaginary three-dimensional shape so that your head is in the apex of the top pyramid and your feet are at the other apex of the lower pyramid. Simply being aware of this geometry around you has a calming and stabilizing affect.
本质上,这里是稳定全息子的要点。想象你自己在一个八面体的内部和中心。这个几何形状由两个正方形(基底)的金字塔组成,从底部到底部(镜像般对应)连接在一起。你将这个想象中的三维形状定向,使你的头在顶部金字塔的顶点,你的脚在下部金字塔的另一个顶点。只要意识到你周围的这个几何形状,就会有一种平静和稳定的影响。
If your children are being disturbed by these Earth transitions, we suggest you play a game with them. Don’t make it serious. Have fun with it. Help them to create an imaginary octahedron around themselves, and you create one around yourself. Ask them how they feel inside the octahedron. They will notice, in most cases, a feeling of calm. Tell them they can play this “imaginary game” whenever they want. Don’t make, as you say, a “big deal” out of it, but you will have given them a wonderful and effective inner tool for moving through these Earth-transition states. And don’t forget yourself. Don’t be fooled by the simplicity of this geometry. When you feel disturbance, play the game for yourself.
如果你的孩子被这些地球转变所干扰,我们建议你和他们玩一个游戏。别那么严肃。玩得开心点。帮助他们在自己周围创造一个想象中的八面体,你在自己周围也创造一个。问他们在八面体里面感觉如何。在大多数情况下,他们会注意到一种平静的感觉。告诉他们随时可以玩这个“想象的游戏”。不要像你说的那样,把它当成(严肃的)“大事”来做(放轻松),(这样)你会给他们一个奇妙而有效的内在工具,让他们在这些地球过渡状态中前进。别忘了你自己。不要轻视这种简单的几何图形。当你感到不安时,请为自己玩(这个)游戏。
There are, finally, two phenomena we wish to discuss. The first has to do with what might be called the interdimensional grid-work of the Earth, in response to Earth changes. And the second is the interdimensional grid-work of your own consciousness and body.
最后,我们要讨论两种现象。第一个是关于地球跨维度网格工作,是对地球的变化的反应。第二个是你自己意识和身体的跨维度网格工作。
The energetic/interdimensional grid-work of Earth is both created by the geological formations of Earth and, in addition, this grid-work is also responsible for creating those same geological formations. In other words, the grid-work is both cause and effect.
地球的能量/跨维度网格是由地球的地质构造所创造的,此外,这个网格工作也是创造那些地质构造的原因。换句话说,网格工作既是因又是果。
The shape of the Ring of Fire resembles a serpent biting its tail. This is known as the uroborus in alchemy and has a deep esoteric significance. As the tectonic pressures increase along the Ring of Fire there are etheric cracks, or fissures, in the grid-work of the Earth, corresponding to where the tectonic pressure is occurring. If you are physically near one of these areas you can be deeply affected.
火山带的形状像一条蛇咬住自己的尾巴。这在炼金术中被称为衔尾蛇,具有深奥的意义。当构造压力沿着火山带增加时,在地球的跨纬度网格中就有以太裂缝或缝隙,与构造压力发生的位置相对应。如果你在这些区域附近,可能会受到严重的影响。
One of the effects, besides headache, nausea, lethargy and confusion, is a crack between the worlds. Literally you will simultaneously experience both the three-dimensional reality of this Earth, and an aspect of the interdimensional reality of this Earth. This process is very much like a snake shedding its skin when it has become too constrictive, and as the snake moves, fissures are created in the old skin to reveal the new. Metaphorically this is what is happening to the Earth through the actions of the Ring of Fire or the Serpent Ring.
除了头痛、恶心、昏昏欲睡和神志不清之外,还有一种影响,就是世界之间出现了裂缝。从字面上看,你们将同时体验这个地球的三维实相,以及这个地球的次元间实相的一个方面。这个过程非常像一条蛇在蜕皮,随着蛇的移动,旧的皮肤上就会出现裂缝,露出新的皮肤。隐喻地说,这就是地球通过火山带或“衔尾蛇”的行动所发生的事情。
Another effect of this is that no matter where you are located on Earth, fissures or energetic-openings appear within your own etheric body. These fissures can be caused by the energetics of tectonic pressure, and can also be caused by bursts of emotional energy such as irrationality or sudden insight. In these moments, you are again, between the worlds. This physical world will seem to be of little substance or solidity, for indeed, this is the truth of your illusion.
另一个影响是,无论你在地球上的哪个位置,裂缝或能量开口都会出现在你自己的以太体内。这些裂缝可能由构造压力的能量学所造成,也可以由情感能量的爆发所造成,比如非理性或突然的洞察力。在这些时刻,你在两个世界之间。这个物质世界将看起来几乎没有实质性或稳固性,因为事实上,这就是你们幻觉的真相。
Don’t worry about what others are thinking or feeling. Attend to your own life, your own thought, and your own feeling. Choose to live in as much joy as you can create in the midst of such chaos.
不要担心别人的想法或感受。关注你自己的生活,自己的思想,自己的感觉。生活在这样的混沌中,选择尽可能多的创造快乐。
This is the pathway that will lead you upward regardless of what is happening around you.
这是一条无论周围发生什么,都会引领你向上(扬升)的道路。
The Hathors
A Few Personal Thoughts
Tom的感想和评论
I think this message is pretty self-explanatory, but there are a couple of things I would like to bring to your attention. The first is their statement about ecstasy. The Hathors have given a couple of postings about ecstasy and how to create it. I think the posting entitled Ecstasy and the Heart is their most clear-cut and easy-to-follow method. You can find it on our website by going to the Hathor Messages section. Just click and scroll down until you find the title.The only other thing I would add is some 3D information about disorientation. The Hathors are talking about the type of disorientation that comes from tectonic pressures in the Earth, but there is another type of disorientation that sometimes signals a dangerous medical condition — stroke.If your sense of disorientation is accompanied by sudden pain, weakness or severe headache with no known cause, then you should seek immediate medical attention.
我认为这条信息是不言自明的,但有几件事我想提醒大家注意。首先是他们关于狂喜的表述。哈索尔们已经给出了几个关于狂喜和如何创造它的贴子。我认为题为《狂喜与心脏》的贴子是他们最清晰、最容易操作的方法。你可以在之前的节目中找到它。我唯一要补充的是一些关于迷失方向的3D信息。哈索尔们说的是来自地球构造压力引起的定向障碍,但还有另一种类型的迷失方向,有时是一种危险的健康状况的信号–中风.如果你的迷失方向感伴随着突然的疼痛、虚弱或不明原因的严重头痛,那么你应该立即就医。
In the type of disorientation the Hathors are talking about, there is no symptom of pain or decrease in neurological ability. This type of disorientation the Hathors are referring to is caused by a shifting of attention from how we normally experience the world as a three-dimensional space, to the world as an interdimensional space. In such moments, the world seems illusory, as if physical matter itself is an illusion of some kind. According to the Hathors these types of experiences, whether self-generated through spiritual practices or through the pressure waves created by tectonic activity, are precursors — preliminary experiences — to the ascension of consciousness into multi-dimensional realities. But at no point in this process is there pain or loss of function.
在Hathors所说的定向障碍中,没有疼痛或神经能力下降的症状。这种类型的迷失是由注意力从我们通常作为三维空间来体验的世界,转移到作为多维度空间的世界。在这样的时刻,世界似乎是虚幻的,仿佛物质本身就是某种虚幻。根据Hathors的说法,这些类型的经验,无论是通过精神实践自我产生的,还是通过构造活动产生的压力波,都是意识提升到多维实相的先兆–初步经验。但在这个过程中,没有任何一点是痛苦或(身体)功能的丧失。