波一样的能量脉动
Wave-like pulsations of energy
Given 5.13.05
As we have said in previous communications, there is a wave-like pulsation of energy from deep space, striking the center of your galaxy. This is an impulse of evolution, a cosmic wake-up call; an invitation at the cosmic level for increased awareness. This energy moves from the center of your galaxy to your sun, to your earth, and into the universe that is your body.
正如我们在之前的传讯中所说的，有一个来自深太空的类似波浪的能量脉动，冲击着你们星系的中心。这是一种进化的脉冲，一种来自宇宙的唤醒；一封在宇宙层面上提高意识的邀请函。这种能量从你们的银河系中心移动到你们的太阳，到你们的地球，再到你的身体所在的宇宙。
This day, May 13th, is the second day of a nine-day period, in which the wave-like pulsations of energy are escalating. This is due to celestial alignments and is the harbinger of many more escalations of energy. During this time, individuals may have feelings of disorientation, extreme fatigue, strange headaches, bodily pains, an inability to think in clear ways, and sleep disturbances.
这一天，5月13日，是九天中的第二天，在这九天中，能量的波浪式脉动正在升级。这是由于天体的排列，是更多能量升级的先兆。在这段时间里，个人可能会感到迷失方向、极度疲劳、奇怪的头痛、身体疼痛、无法清晰地思考和睡眠障碍。
In this communication we wish to offer a means to ride these waves of energy, for as we have indicated, this nine-day period is only one of many more to come.
在这次交流中，我们希望提供一种方法来驾驭这些能量波，因为正如我们所指出的，这九天的时间仅仅是未来更多时间中的一天。
The essential strategy involves ecstasy and the attainment of ecstatic states of consciousness, as we shared in our last communication. Rather than repeat this here, we would ask that you refer to it (posted on this web site as a previous posting) for the specific instructions of how to create ecstasy through the heart.
基本策略包括狂喜和达到狂喜的意识状态，就像我们在上次传讯中分享的那样。与其在这里重复这一点，我们希望你参考它(上一条传讯信息“狂喜与心脏”)为如何通过心脏创造狂喜的具体指导。
In this method you use the ecstatic states that arise as a means to nest yourself energetically in a field that is larger than yourself. This has an immediately stabilizing effect on your energy, and you will find an immediate decrease in the disturbances we mentioned earlier.
在这个方法中，你使用产生的狂喜状态作为一种手段，在一个比你自己更大的能量场中筑巢。这对你的能量有一个立即稳定的效果，你会发现我们前面提到的干扰立即减少。
Depending upon your orientation and your origins, there are three or four possible nestings. You will find that one of these gives you the greatest sense of relief and balance.
根据你们的方位和起源，有三到四种可能的筑巢（归宿地）方式。你会发现其中一个能给你最大的解脱和平衡感。
The first nesting and the one that will be the primary location for most individuals, is the Earth Herself.
第一个筑巢（归宿地），也是大多数个体的主要栖息地，就是地球本身。
The second nesting is the sun, the central star of your solar system.
第二个归宿地是太阳，太阳系的中心恒星。
The third nesting is the galaxy itself.
第三个归宿地是星系本身。
And the fourth nesting is inter-galactic or deep space. This latter nesting would be the least used and would only benefit those of inter-galactic origin.
第四个筑巢（归宿地）是星系间或深太空。这种归宿地将是使用最少的，只会对那些星系间的起源（的人们）有用。
In this method we wish to share, you generate ecstasy in the body through the heart, as we shared in our previous communication. You would continue to generate these ecstatic states for at least four to five minutes, building up a charge, if you will, a magnetic resonance, so that the luminous, egg-shaped field that surrounds your body takes on the charge of ecstasy. When this has been attained you would direct your attention to the nesting that you have chosen.
在这个我们希望分享的方法中，你通过心脏在身体中产生狂喜，就像我们在之前的交流中分享的那样。你会持续产生这些狂喜（的情绪）状态至少4到5分钟，建立一个充电场，如果你愿意的话，一个磁场共振，这样环绕你身体的蛋形发光场就会产生狂喜的电荷。当你达到这个目标时，你就会把你的注意力转移到你所选择的归宿地上。
Let’s say, for instance, it’s Earth. After you are successfully in bliss, you would direct this bliss to the Earth. She will recognize it, for she is, like all celestial bodies, conscious. And you will energetically be incorporated into the resonance field of planetary ecstasy, which will stabilize you as these waves of energy pass through your Earth.
比如说，它是地球。在你成功地进入极乐之后，你将引导这极乐到地球。她（地球）会认出它（这极乐），因为她像所有天体一样，是有意识的。而你们将在能量上融入到行星狂喜的共振场中，当这些能量波通过你们的地球时，它将稳定你们。
If you have chosen to nest with the sun, you would direct your ecstasy to the solar body and you will find that the sun responds to you.
如果你选择在太阳筑巢（归宿地），你会将你的狂喜引向太阳体，并且你发现太阳会对你做出回应。
Likewise, if you were to direct your attention to the galaxy, the galactic consciousness would respond to you, and you would have access into the galactic ecstasy that permeates the Milky Way.
同样地，如果你将你的注意力引向银河系，银河意识将对你作出回应，你将有机会进入弥漫在银河系的银河狂喜。
And finally, for those of you of inter-galactic origin, directing your ecstasy into deep space will bring you into the ecstasy of the cosmos.
最后，对于那些来自星系间的人们来说，引导你们的狂喜进入深太空将会带你们进入宇宙的狂喜。
All of these nestings in ecstasy will assist you in both stabilizing your field and elevating you in consciousness. Then, these wave-like pulsations of energy from deep space will enliven, elevate, and enrich you.
所有这些在狂喜中的筑巢（归宿地的引导）将帮助你们稳定你们的能量场并提升你们的意识。然后，这些来自深太空的波状能量脉动将使你充满活力，提升和充实。
We encourage you to experiment with and master this method of attaining ecstasy and nesting in one of the four fields (the Earth, the Sun, the Milky Way Galaxy or Deep Space). Again, we wish to reiterate that this nine-day period of increased cosmic energy is only one of many more periods yet to come. Subsequent energy-waves and their effects will get more intense. And you will fair better if you have mastered the ability to generate ecstasy at will.
我们鼓励你尝试并掌握这种获得狂喜的方法，并在四个领域（地球、太阳、银河系或深太空星系间）之一筑巢（引导归宿地）。我们希望再次重申，这九天的宇宙能量增加期只是未来许多时期中的一个。随后的能量波及其影响将变得更加强烈。如果你已经掌握了随心所欲产生狂喜的能力，将会更好。
Think of these cosmic-waves of energy as locked portals. They will lead you into new understandings and ways of living life — but only if you unlock them. The key that unlocks these doors is ecstasy. Find ways to create more joy and ecstasy in your life. This truly is the best thing you can do for yourself and for the future of your species. Don’t let the mind-manipulation taking place on your planet dissuade you from finding a path that leads upward into these higher states of mind and feeling. Then, the portals will open before you and reveal to you a dazzling universe beyond your expectation.
把这些宇宙能量波看成是被锁住的门户，它们将引领你进入新的理解和生活方式–但前提是你必须打开它们。打开这扇门的钥匙就是狂喜。找到在你的生活中创造更多的快乐和狂喜的办法。这确实是你能为自己和你们种族的未来做的最好的事情。不要让发生在你们星球上的思想操纵阻碍你们找到一条通往更高的心智和意识状态的道路。然后，门户就会在你面前打开，向你展示一个远远超出预期的耀眼的宇宙。