哈索尔行星信息
A Hathor Planetary Message
哈索尔行星信息
Received by Tom Kenyon
January 18, 2007, Orcas Island于 奥卡斯岛
Your world, as you have known it, is disintegrating, falling apart, or—transforming, depending upon your perspective. Your position in time and space, the moment of your life, is indeed stretched.
你们的世界，正如你们所知道的，正在瓦解，分崩离析，或者转变，这取决于你们的观点。你们在时空中的的位置，你们生命的时刻，确实是被拉长了。
As we view the probabilities of your immediate future we would say to you to be prepared for the unexpected. The earth changes are upon you. You are in the midst of them, and as we have said previously, you can expect an increase in volatile weather patterns, earthquakes and volcanic activity. The stresses to your eco-systems are increasing. As you deal with these immediate changes at a third dimensional level, the possibility is very strong that you could lose your connection to the aspects of yourself that lie outside of time and space. And yet it is this aspect that will carry you through the turbulent times that are upon you. We cannot emphasize this enough.
当我们看到你们近期未来的可能性时，我们会对你们说，为意想不到的事情做好准备。地球的变化正在你们身上发生。你们正处于其中，正如我们之前所说的，你们可以预期不稳定的天气模式，地震和火山活动的增加。对你们生态系统的压力越来越大。当你们在第三维度的水平上处理这些即时的变化时，你们很有可能会失去自己在时间和空间之外的各个方面的联系。然而，正是这个方面将带着你们穿越你们所面临的动荡时期。这一点我们再怎么强调也不为过。
You must find your spiritual center, otherwise you will be blown about like leaves in the wind; for the chaotic elements of earth transformation are on the rise, and you may expect more chaos and disruptions in all aspects of your earthly life in the coming years.
你们必须找到自己的灵性中心，否则会像风中的树叶一样被吹来吹去；因为地球转变的混乱因素正在上升，你们可以预期未来几年你们的地球生活的方方面面会有更多的混乱和干扰。
The task, then, is how to find your center. This is a journey of the soul that each of you must take, and indeed, from our perspective, your earthly life is, itself, the journey of the soul through the worlds of matter, time and space.
那么，任务就是如何找到自己的中心。这是你们每个人都必须进行的灵魂之旅，事实上，从我们的角度来看，你们的尘世生活本身就是灵魂穿越物质、时间和空间世界的旅程。
There are two aspects we would wish to focus upon here. One, we will call your human identity. This is the life you live—your work, your family, the culture, and this moment in history. The other aspect is transcendent to all of this. It is the interdimensional reality of your being. This aspect of yourself resides in consciousness, not matter; thus it is outside of the constraints of time and space as you experience them in your earthly life.
在这里，我们希望着重谈论两个方面。第一，我们称之为你们的人类身份。这就是你们的生活–你的工作、你的家庭、文化，以及历史上的这个时刻。另一个方面是超越所有这一切。它是你存在的跨次元实相。你自己的这一面存在于意识中，而不是物质中；因此，当你在尘世生活中体验它时，它是在时间和空间的限制之外的。
For many of you, your earthly life will become increasingly difficult, unless you find a pathway through yourself into the greater aspects of your being. This has nothing to do with religion. It is physics. Some of your religions hold the seeds of this knowledge, but unfortunately they are tainted and do not lead you to freedom or mastery, but rather to subservience.
对你们中的许多人来说，你们的尘世生活将变得越来越困难，除非你们找到一条通过自己进入内在的伟大的途径。这与宗教无关，这是物理。你们中的一些宗教拥有这种知识的种子，但不幸的是，它们被污染了，并没有把你们引向自由或掌握，而是引向顺从。
One of the pressures of this time is a result of many individuals waking up. The forces that control your destiny, in terms of earthly life, are not comfortable with this, and they are doing everything they can to perpetuate unconsciousness and subservience.
这个时代的压力之一，是很多人觉醒的结果。从地球的生活来看，控制你们命运的势力，并不甘心，他们正在竭尽所能地延续无意识和顺从的状态。
So do understand, as you contemplate yourself, that there are reasons why it is so difficult to find this pathway through yourself to the greater aspect of your being, and yet it is through this passage that you will find solace, comfort and resolution through your difficult earthly experiences.
所以，当你沉思自己的时候，一定要明白，这就是为什么通过你自己找到这条通往你存在的更伟大方面的途径是如此困难的原因，然而正是通过这条途径，你们将在艰难的地球经历找到慰藉、安慰和决心。
As the chaos increases you will find the old ways of solving problems incapable of resolving situations—because the fabric of your reality is changing. You can no longer anticipate future events in the ways you used to. From our perspective, it is paramount that you find a way to access the knowledge you possess that is outside of your earthly constraint of time and space.
随着混乱的增加，你们会发现解决问题的旧方法不再有效——因为你们实相的结构正在改变。你们不能再像以前那样预测未来的事情了。从我们的角度来看，最重要的是，你们要找到一种方法来获取你们所拥有的知识，那是在你们的地球的时间和空间限制之外的。
We are focusing upon this simple task rather than the specifics of the coming earth changes for two reasons. For one, we do not wish to frighten you. Secondly, there is little you can do to avert some of these coming changes, which will affect your environment, your culture, your economics, and your political institutions. We believe it is better to focus upon what you can do rather than to dwell upon what you cannot.
我们专注于这个简单的任务，而不是未来地球变化的具体细节，原因有两个。首先，我们不想让你们担惊受怕。其次，你们几乎无法避免这些即将到来的变化，这些变化将影响你们的环境、文化、经济和政治体系。我们认为，最好把重点放在你们能做的事情上，而不是停留在你们不能做的事情上。
Awaken from your slumber oh gods and goddesses of this earth! Step past those who would tell you that you are only and merely human. Find the chamber, the inner sanctum of your being, and experience life in a new way.
从沉睡中醒来吧，地球上的众神和女神们！迈过那些告诉你们你只是人类的人。找到你们的内心圣殿，以一种新的方式体验生命。
This is wonderfully poetic, but let’s get down to the brass tacks. How do you do it?
这很有诗意，但我们还是来谈正事吧。你们怎样才能做到?
We have given inner technologies that would assist you in this in previous communications. Let us review the fundamentals so you do not need to spend your time searching through the archives.
我们在以前的通讯中已经提出了内在技术来帮助你们。让我们回顾一下基本原理，这样你们就不需要花时间在以前的档案中搜索了。
The first has to do with sacred geometry and the second has to do with ecstatic states of being.
第一个与神圣几何学有关，第二个与狂喜的存在状态有关。
First, the geometry. We suggest you experiment with this; play with this, and master this very simple geometry. Carry it with you in your conscious awareness at all times so that you may create it at will, as needed, both for yourself and for those you are connected to.
首先，神圣几何。我们建议你们尝试它；实验它，并掌握这个非常简单的几何图形。在你们的意识中随时带着它，这样你就可以根据需要，为自己和身边的人随意创造它。
It is called a Holon, and the specific one we refer to is the Octahedron, or the Holon of Balance. Imagine yourself surrounded by a pyramid of light that extends above you and a matching pyramid below you. These are square-based pyramids, one pointing up, and one pointing down. You are in the center of this. If you are lying down, you are on the square, where the two bases of the pyramids touch, and the pyramid above you matches the pyramid below you. You make this as large or as small as you wish, so long as you are completely enclosed within it.
它被称为全息子，我们指的是八面体，或平衡全息子。想象一下你自己被光的金字塔包围，它延伸到你的上方，一个对称的金字塔在你的下方。这些是基于方形（底部）的金字塔，一个指向上，一个指向下。你就在这中心。如果你是躺着的，你就在正方形上，在这个正方形上，金字塔的两个（正方形）基底相互接触，你上面的金字塔与你下面的金字塔相对称。你可以根据自己的意愿来决定它的大小，只要你完全被它所包围就可以了。
If you are standing or sitting, the axis of the octahedron extends through the center of your body, so that if you were to draw a line through the apex of the top pyramid through the center down to the apex of the opposite pyramid, this line would pass through the center of your body. This octahedron balances energy. It is the balancing of the male and female aspect of consciousness. Do not let its simplicity fool you! It is a powerful tool for balancing subtle energies.
不管你站着还是坐着，八面体的轴线会穿过你身体的中心，所以如果你要画一条线从顶部金字塔的顶点，穿过中心向下到下方对称金字塔的顶点，这条线会穿过你身体的中心。这个八面体可以平衡能量。它是意识中男性和女性方面的平衡。不要因它的简单所轻视！它是平衡微妙能量的强大工具。
We suggest you create this many times a day in a playful manner, like a child would play with a toy. Do this many times so that it can be created instantly, as needed, without thinking about it.
我们建议你们每天多次做这样的游戏，就像小孩子玩玩具一样。经常这样做，这样就可以在需要时不假思索地立刻创造出来。
One of the unfortunate side effects of the chaotic energies upon your earth is that the magnetics will be disturbed. Many times this will happen. It is already happening. It will tend to make people irrational, quick to temper, irritable, depressed, overwhelmed, and prone to a host of negative mental/emotional and energetic states. When you feel yourself in one of these states, immediately create the Holon of the Octahedron around you, and in a few moments you will experience a calming, balancing effect.
混乱能量对地球的一个不幸的副作用是，磁场将被扰乱。很多时候都会发生。现在已经在发生了。它将倾向于使人们失去理性、脾气暴躁、易怒、抑郁、不知所措，并容易出现一系列负面的心理/情感和能量状态。当你感觉到自己处于这些状态时，立即在你周围创造出八面体的全息子，片刻后你就会体验到一种平静、平衡的效果。
When you become aware that an area of the earth is disturbed, you have a right as an embodied god/goddess/creator to send the Holon of Balance (the Octahedron) to that area. In your imagination enfold this entire area that is disturbed within the Octahedron and you will impart a balancing effect. This is, from our perspective, the greatest service you can offer in these disturbing and volatile times.
当你意识到地球上的某个区域受到干扰时，作为一个化身的造物主，你们有权利将平衡全息子（八面体）送到那个区域。在你的想象中，将整个被扰乱的区域包裹在八面体中，你们将传递一种平衡的效果。从我们的角度来看，这是你们在这个动荡不安的时代所能提供的最好的服务。
There are some who say you should never intervene in a situation, but that is not our understanding. You are of the earth and you have, therefore, a right and a responsibility to the Earth, although you may not be from here—for many of you are form other star systems—you find yourself here, anchored through your embodiment, and the very elements of your body are of the earth. So the earth is part of your harmonic frequency, and so this imparts to you the right to intervene and the responsibility.
有人说，你永远不应该干预任何情况，但这不是我们的理解。你们（居住在）地球上，因此，你们对地球负有权利和责任，尽管你们可能不是来自地球，因为你们中的许多人来自其他星系，但你们在这里找到了自己，通过你们的化身立足于此，你们物质身体的所有元素都来自于地球。地球是你们谐波频率的一部分，所以这赋予了你们干预的权利和责任。
The other aspect we wish you to clearly understand is a topic so vast that we could spend much time explaining it; but for the sake of this communication we will simplify it. There are beings among you who wish to increase the chaos, the terror and the catastrophes. And so when there is a disturbance upon the earth, created through the acts of men, interdimensional beings, or the earth itself, these beings of which we speak, are delighted, for it increases the fear upon this earth, and fear is their greatest weapon, and they are masters at it. And so we say to you that whenever an event occurs in your future that generates fear, you may rightly suppose that these beings are somehow involved. By sending the Holon of the Octahedron to balance this area or these areas, you are creating an antidote to their poison.
另一方面，我们希望你们能清楚地理解，这是一个非常广泛的话题，我们可以花很多时间来解释它；但为了这个交流，我们将简化它。你们中的一些存有希望增加混乱、恐怖和灾难。因此，当地球上出现因人类行为，或者多维交互，或者地球本身产生的干扰时，我们所说的这些存有，是很高兴的，因为它增加了地球上的恐惧，恐惧是他们最大的武器，他们是这方面的大师。所以我们对你们说，每当你们的未来发生一个产生恐惧的事件，你们都可以地假定这些存有以某种方式参与其中。通过派遣八面体的全息子来平衡这些区域，你们正在创造一种解毒剂来对抗它们的毒药。
Be clear in this: from our perspective you are in a spiritual battle for the destiny of this earth, but the mastery that is required is that you not succumb to the fear and terror, but that you transcend it and introduce antidotes; and the Holon of the Octahedron is one that is easy to create.
要清楚这一点：从我们的角度来看，你们正处于为这个地球的命运而进行的精神上的斗争中，但需要掌握的是，你们不能屈服于恐惧，而是要超越它，引入解毒剂；而八面体的全息子很容易创建。
For you own personal sake and the sake of the earth, we strongly suggest that you master this and begin to use it.
为了你们个人和地球的利益，我们强烈建议你们掌握并开始使用它。
The second pathway to your aspect of being that is outside of time and space is through ecstatic states of consciousness. We have previously given specific methods that create this coherent state of body and mind in the most efficient and immediate ways. So that you do not have to search the archives for this information, we have repeated it at the end of this communication.
第二种途径是通过意识的狂喜状态进入你的内在，那是在时间和空间之外的。我们之前已经给出了一些具体的方法，以最有效和最直接的方式来创造这种身心一致的状态。为了让你们不必在之前的传讯中搜索这些信息，我们在本次交流的最后重复了一遍。
In summation, we would say that the events that seem to be moving in your direction are both catastrophic and catalytic. If you remain marooned in third dimensional awareness they will be truly catastrophic, for the tap root of your personal identity is rooted in something that is about to change. The very ground of your reality—your earthly experience and so many elements of life as you have known it—are in the midst of change. This creates immense insecurity.
总之，我们要说的是，那些似乎正朝着你们的方向发展的事件既是灾难性的，也是催化性的。如果你们仍然被困在第三维度的意识中，那才是真正的灾难性的事件，因为你们的个人身份的根源是根植于即将改变的东西。你们实相的基础，你们的地球经验，以及你们所知道的许多生命元素，都在变化之中。这造成了巨大的不安全感。
At deep primordial levels of your consciousness, an un-easiness is upon you. Many of you sense this. This is because at an unconscious level, you know what is coming. We do not think it wise to dwell upon those things you cannot change; focus instead upon what you can do.
在你意识的深层原始层次上，一种不轻松的感觉正在你们身上。你们中的很多人都能感觉到这一点。这是因为在无意识的层面上，你们知道将要发生什么。我们认为，纠缠于那些你们无法改变的事情是不明智的；相反，请专注于你们能做的事情。
Find the pathway into your transcendent being that is outside of time and space, and with the knowledge that is revealed to you, you can affect time and space in new ways. Then you become creators, or more accurately, co-creators.
找到进入你们超越时空的超然存在的路径，并且用揭示给你们的知识，你们可以用新的方式影响时间和空间。然后你们就成为创造者，或者更准确地说，共同创造者。
It is time for the pawns to step up and become the kings and queens. Change the chessboard of your earthly history. This is your challenge and your opportunity. From the standpoint of your soul, what is important is not life itself, but how you live your life. The pressures that seem so immense are actually catalysts for propelling you into your greater identity. It is not the events in your future that shape you, but how you deal with them.
是时候让这些小兵们站起来成为国王和王后了。改变你们尘世历史的棋盘。这是你们的挑战也是你们的机会。从你们灵魂的角度来看，重要的不是生命本身，而是你们如何生活。看起来如此巨大的压力实际上也是推动你们进入更大身份的催化剂。塑造你们的不是未来的事件，而是你们如何处理它们的方式。
The Hathors
Note: Click here for a Hathor message concerning ecstatic states of consciousness. The Hathors consider these coherent states of body and mind to be crucial for the elevation of human consciousness. The method is both simple and highly effective.
注：你们可以在之前的信息中查看哈索尔们关于狂喜的意识状态的信息。哈索尔们认为这些连贯一致的身心状态对人类意识的提升至关重要。该方法简单有效。